Fonetika

• Hitz askotan, "u", "i"ren ordez. Hiria, Huria. Ilea, Ulea.

• Hitz askotan, "e" dagoenean, a jartzen da: barri / berri, andra / andre, alkarte / elkarte.

• Aditzetan, "g": erabagi / erabaki, jagi / jaiki.

• "Itz"-z amaitzen diren hitzak, "Tx" bihurtzen dira. Aritz > aretx, gaitz > gatx.

• "Iz" silaba daukaten hitza, "x" bihurtzen da: Haize > axe, goizean > goxean.

Lexikoa

Hemen daukazue bizkaieraz euskara batura itzulitako hitz batzuk:

• Asteko egunak: astelena, martitzena, eguastena, aguena, barikua, zapatua, domeka.
• Hilabeteak: urtarrila, zezeila, martia, jorraila, maiatza, bagila, garagagarrila, abuztua, iraila, urria, zemendia, abendua.
• Urtaroak: udaberria, udea, udagoiena, negua.

Bideoak

Aurkezpen txiki baten moduan, hemen daukazue nola banatzen de euskara Bizkaian.

Idazleak

• Juan Antonio Mogel (1745-1804): "Peru Abarka"ren egile apaiz eibartarra. Eibarren jaio zen arren, Añibarroren lagun oso ona zen, eta berari esker, bizkaiera ikasi egin zuen.

Historia

Badirudi bizkaiera gainerako euskelkiak baino aintzinakoa zela, VII.mendean (besteak XI-XII. mendeeetan sortu ziren). Goi Erdi Aroan, mendebaldekoa Bizkaian eta Araban hitz egiten zen. Gainera Errioxan eta Burgoseko leku batzuetan ematen zen.